But the point that both I and the Copyright Office are making is that it should not be possible for a work to be "orphaned" without the original holder's consent; if the original holder pops up and says "wait, that's mine," then the work is not orphaned, by default.

Right now, there is no legal definition of "orphaned works"; the point of any legislation about them would be to create such a definition and the law surrounding its application.